• Spendenaktion 'Nothilfe Erdbeben Ecuador' (Foto: viSozial e.V. in Deutschland)
    • Spendenaktion 'Nothilfe Erdbeben Ecuador' (Foto: viSozial e.V. in Deutschland)
    • Spendenaktion 'Nothilfe Erdbeben Ecuador' (Foto: viSozial e.V. in Deutschland)
    • Spendenaktion 'Nothilfe Erdbeben Ecuador' (Foto: viSozial e.V. in Deutschland)

    ERDBEBEN IN ECUADOR.

    Wir können helfen!


    Sehr geehrte Geschäftspartnerin,
    sehr geehrter Geschäftspartner,

    vor einigen Tagen wurde Ecuador von einem schweren Erdbeben der Stärke 7,8 erschüttert. Hunderte Menschen haben ihr Leben verloren, Tausende ihr Heim.

    Ich war in diesem wunderschönen Land und habe die liebenswerten und freundlichen Menschen dort kennen gelernt. Das jetzige Elend dort hat mich sehr betroffen gemacht und wir vom Hause BIKAR möchten helfen.

    Der Verein "viSozial e.V." hilft direkt vor Ort. Das wurde mir von einem langjährigen Freund aus Ecuador bestätigt.

    Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn auch Sie einen Betrag für diese Organisation überweisen würden, um die Menschen in dieser schwierigen Lage zu unterstützen.

    Konstantin Bikar


    WIR SIND FÜR JEDE SPENDE DANKBAR.

    Das Geld wird im Krisenzentrum eingesetzt, wo es am dringendsten gebraucht wird!

    Jetzt spenden!
    (Externer Link zum Spendenkonto von viSozial)

     

    Spendenkonto:

    IBAN: DE 527 008 000 008 560 894 00
    BIC: DRESDEFF700
    Verwendungszweck: Nothilfe Erdbeben Ecuador

    Jeder Beitrag zählt!

     

    +++ NEWS +++ NEWS +++

    Konstantin Bikar reist am 09.06.2016 nach Ecuador, um über die Hilfsorganisation „viSozial“ zu berichten. Am 11.06.2016 bringen ihn dann Mitarbeiter der Hilfsorganisation in das Erdbebengebiet.

    Aktuelle Informationen aus dem Erdbebengebiet finden Sie hier:

    www.bikar.photo

    • Spendenaktion 'Nothilfe Erdbeben Ecuador' (Foto: viSozial e.V. in Deutschland)
    • Spendenaktion 'Nothilfe Erdbeben Ecuador' (Foto: viSozial e.V. in Deutschland)
    • Spendenaktion 'Nothilfe Erdbeben Ecuador' (Foto: viSozial e.V. in Deutschland)
    viSozial e.V.

    viSozial e.V. in Deutschland

    Spendenaktion "Nothilfe Erdbeben Ecuador"

    Kottbusser Damm 103a
    D-10967 Berlin
    Telefon: +49 22199749487
    www.visozial.org
    info@mundo-visozial.org
    https://www.facebook.com/visozial

    Gemeinsam für die Erdbebenopfer in Ecuador.

    • Spendenaktion 'Nothilfe Erdbeben Ecuador' (Foto: viSozial e.V. in Deutschland)
    • Spendenaktion 'Nothilfe Erdbeben Ecuador' (Foto: viSozial e.V. in Deutschland)
    • Spendenaktion 'Nothilfe Erdbeben Ecuador' (Foto: viSozial e.V. in Deutschland)
    • Spendenaktion 'Nothilfe Erdbeben Ecuador' (Foto: viSozial e.V. in Deutschland)

    TERREMOTO EN ECUADOR.

    ¡Juntos podemos ayudar!


    Estimados Socias y Socios,

    Hace pocos días Ecuador fue sacudido por un fuerte terremoto con una magnitud 7,8. Cientos de personas perdierón la vida, y miles su hogar.

    He visitado este hermoso país y ahí conocí a las personas más simpáticas y amigables. La actual catástrofe en este lugar me ha conmovido de tal manera que la empresa BIKAR desea empezar a ayudar.

    La asociación "viSozial e.V." provee ayuda directamente en el lugar afectado. Esto me ha sido confirmado por un buen y viejo amigo del Ecuador.

    Les estaríamos muy agradecidos si enviasén su aportación a esta Organización para apoyar a estas personas a salir de esta dura situación.

    Konstantin Bikar


    AGRADECEMOS CADA DONATIVO.

    Este dinero será utilizado en las zonas más afectdas, donde se requiere con gran urgencia.

    ¡Donar ahora!
    (Link externo para enviar su donativo a la cuenta de viSozial)

     

    Cuenta bancaria para el donativo:

    IBAN: DE 527 008 000 008 560 894 00
    BIC: DRESDEFF700
    Concepto: Nothilfe Erdbeben Ecuador / Ayuda para Ecuador

    ¡Cada aportación cuenta!

    • Spendenaktion 'Nothilfe Erdbeben Ecuador' (Foto: viSozial e.V. in Deutschland)
    • Spendenaktion 'Nothilfe Erdbeben Ecuador' (Foto: viSozial e.V. in Deutschland)
    • Spendenaktion 'Nothilfe Erdbeben Ecuador' (Foto: viSozial e.V. in Deutschland)
    viSozial e.V.

    viSozial e.V. in Deutschland

    Spendenaktion "Nothilfe Erdbeben Ecuador"

    Kottbusser Damm 103a
    D-10967 Berlin
    Teléfono: +49 22199749487
    www.visozial.org
    info@mundo-visozial.org
    https://www.facebook.com/visozial

    ¡Juntos por los afectados por el terremoto en Ecuador!